-
1 surge bin
усредняющий бункер, бункер-дозаторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > surge bin
-
2 бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы
-
3 емкость для хранения рафинаторной массы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > емкость для хранения рафинаторной массы
-
4 промежуточный бункер
промежуточный бункер
(для временного хранения угля на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный бункер
-
5 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
6 уравнительный бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравнительный бункер
-
7 уравнительный бункер
surge bin, surge hopperРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > уравнительный бункер
-
8 уравнительный бункер
surge bin, surge hopperРусско-английский политехнический словарь > уравнительный бункер
-
9 промежуточный бункер
surge bin, transfer binРусско-английский политехнический словарь > промежуточный бункер
-
10 приёмный бункер
1) Naval: charging hopper2) Engineering: header bin, loading hopper, receiving bin, receiving hopper, receiving house, service bin3) Agriculture: feed hopper, pit4) Construction: charging bin, receiver hopper5) Mining: coarse-ore bin, receiving bunker6) Metallurgy: ground bunker7) Food industry: delivery pit, dump sink, gainer bin, receiving sink, surge bin8) Heat: mine-run bin, run-coal bin9) Ecology: dump pit, income bin, intake pit, receiving pit, reception pit10) Oilfield: (для цемента) cutting bottle (в этот бункер помещают "большие мешки", взрезают их, и цемент далее поступает в хранилище бестарного цемента)11) Polymers: (для гранулированных смол) dump station12) Gold mining: coarse ore bin, ore hopper13) Machine tools: intake hopper (транспортёра) -
11 промежуточный бункер
1) Geology: intermediate hopper2) Engineering: surge bin, transfer bin3) Agriculture: buffer bin (в кормоприготовительных установках), holding bin4) Mining: storage bunker, transfer hopper (для перегрузки материала с конвейера или из самоходной вагонетки в рудничную вагонетку)5) Metallurgy: intermediate bin, positive-throughflow bunker, storage bin, transfer hopper6) Food industry: buffer bin7) Silicates: interstice bin, star binУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный бункер
-
12 уравнительный бункер
Универсальный русско-английский словарь > уравнительный бункер
-
13 промежуточный бункер летучей золы на ТЭС
промежуточный бункер летучей золы на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточный бункер летучей золы на ТЭС
-
14 ёмкость для хранения рафинаторной (машинной) массы древесного волокна
Forestry: surge bin (в производстве плит)Универсальный русско-английский словарь > ёмкость для хранения рафинаторной (машинной) массы древесного волокна
-
15 бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы
Forestry: surge bin (перед подачей в отливочную машину)Универсальный русско-английский словарь > бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы
-
16 бункер рудного склада
Geology: ore-surge binУниверсальный русско-английский словарь > бункер рудного склада
-
17 буферный бункер
Mining: surge bin -
18 перегрузочная башня
1) Aluminium industry: transfer tower2) Cement: surge bin towerУниверсальный русско-английский словарь > перегрузочная башня
-
19 промежуточный выравнивающий бункер
Agriculture: surge binУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный выравнивающий бункер
-
20 уравнительный бункер для щепы
Универсальный русско-английский словарь > уравнительный бункер для щепы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Iraq War troop surge of 2007 — The New Way Forward redirects here. For Ford Motor Company s restructuring plan, see The Way Forward. In the context of the Iraq War, the surge refers to United States President George W. Bush s 2007 increase in the number of American troops in… … Wikipedia
Timeline of the Iraq War troop surge of 2007 — Timeline of the Iraq War troop surge of 2007January 2007U.S. troop levels in Iraq are at 132,000. [ [http://www.globalsecurity.org/military/ops/iraq orbat es.htm Iraq US Ground Forces End Strength ] ] *January 5, 2007: Senate Majority Leader… … Wikipedia
Storm surge — or tidal surge is an offshore rise of water associated with a low pressure weather system, typically a tropical cyclone. Storm surge is caused primarily by high winds pushing on the ocean s surface. The wind causes the water to pile up higher… … Wikipedia
Such a Surge — Gründung 1992 Auflösung 2006 Genre Crossover Website http://www.suchasurge.de Letzte Besetzung vor der Auflösung Gesang Oliver Schneider … Deutsch Wikipedia
промежуточный бункер — (для временного хранения угля на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge binholding bin … Справочник технического переводчика
промежуточный бункер летучей золы на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flyash surge bin … Справочник технического переводчика
уравнительный бункер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surge bin … Справочник технического переводчика
¿Soy linda? — Bin ich schön? Título ¿Soy linda? Ficha técnica Dirección Doris Dörrie Producción Bernd Eichinger Martin Moszkowicz Norbert Preuss … Wikipedia Español
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Iraq War — This article is about the war that began in 2003. For other uses, see Iraq War (disambiguation). Further information: 2003 invasion of Iraq and Post invasion Iraq … Wikipedia